-
1 expiration
expiration [εkspiʀasjɔ̃]feminine nouna. ( = terme) venir à expiration to expireb. ( = respiration) exhalation* * *ɛkspiʀasjɔ̃1) ( d'air) exhalation2) ( échéance) expiry GB, expiration USvenir or arriver à expiration — to expire
* * *ɛkspiʀasjɔ̃ nf1) [délai] expiry Grande-Bretagne expiration2) (= respiration) breathing out no pl* * *expiration nf1 Physiol exhalation;2 ( échéance) expiry GB, expiration US; à l'expiration du contrat when the contract expires; venir or arriver à expiration to expire.[ɛkspirasjɔ̃] nom féminin1. [d'air] breathing out————————à l'expiration de locution prépositionnelle -
2 expiration
[ɛkspiʀasjɔ̃]Nom féminin expiração femininodate d'expiration data de expiraçãoarriver à expiration chegar ao término* * *[ɛkspiʀasjɔ̃]Nom féminin expiração femininodate d'expiration data de expiraçãoarriver à expiration chegar ao término -
3 expiration
[ɛkspiʀasjɔ̃]Nom féminin expiração femininodate d'expiration data de expiraçãoarriver à expiration chegar ao término* * *expiration ɛkspiʀɑsjɔ̃]nome femininol'expiration d'un délaio fim de um prazo -
4 expiration
expiration [ekspieraasjõ]〈v.〉2 afloop ⇒ vervaltijd, einde♦voorbeelden:à l'expiration du bail • bij het aflopen van het huurcontractà l'expiration du délai • bij het verstrijken van de termijnf1) uitademing2) afloop, einde, vervaldag -
5 expiration
-
6 expiration
expirationvýdech fvydechování fuplynutí fvypršení f -
7 expiration
fистечение срока; истечение срока действия ( правоустанавливающего акта)- expiration de brevet
- expiration du contrat
- expiration du délai
- expiration du délai de prescription
- expiration de la durée
- expiration du mandat
- expiration de la prescription
- expiration de la validité -
8 expiration
f1. выдыха́ние; вы́дох;l'expiration de l'air des poumons — вы́пускание во́здуха из лёгких
2. (échéance) истече́ние <оконча́ние> сро́ка;à l'expiration de ce délai — по истече́нии сро́ка; venir à expiration — истека́ть/исте́чь, подходи́ть/подойти́ к концу́; l'expiration d'un bail (d'un armistice) — истече́ние сро́ка аре́нды (переми́рия)à l'expiration de l'année — на исхо́де <по истече́нии> го́да;
-
9 expiration
n f* * *n f -
10 expiration
-
11 expiration
-
12 expiration
-
13 expiration
nf.1. nafas chiqarish; l'expiration de l'air des poumons o‘pkadan havoni chiqarish2. muddatning tugashi; tugash, tamom bo‘lish, oxiriga yetish; venir à expiration nihoyasiga yetmoq. -
14 expiration
-
15 expiration
-
16 expiration
f. (lat. expiratio) 1. издишване; 2. изтичане, свършване; expiration d'un contrat изтичане срок на договор; 3. издъхване, умиране. -
17 expiration dernière
клс.Dictionnaire français-russe des idiomes > expiration dernière
-
18 expiration de brevet
-
19 expiration de la durée
Dictionnaire de droit français-russe > expiration de la durée
-
20 expiration de la prescription
Dictionnaire de droit français-russe > expiration de la prescription
См. также в других словарях:
expiration — [ ɛkspirasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. expiratio 1 ♦ Action par laquelle les poumons expulsent l air qu ils ont inspiré. Inspiration et expiration. ⇒ respiration. Air chassé pendant l expiration. ⇒ haleine, souffle. Expiration par le nez, la bouche.… … Encyclopédie Universelle
expiration — I noun cessation, close, closing, closure, completion, conclusion, consummation, death, discontinuance, discontinuation, dissolution, dying, end, ending, expiry, exspiratio, finish, limit, period, retirement, running out, stop, stoppage, term,… … Law dictionary
Expiration — Ex pi*ra tion, n. [L. expiratio,exspiratio: cf. F. expiration. See {Expire}.] 1. The act of expiring; as: (a) (Physiol.) The act or process of breathing out, or forcing air from the lungs through the nose or mouth; as, respiration consists of… … The Collaborative International Dictionary of English
Expiration date — can refer to: *The shelf life of a grocery item *Expiration (options) *Copyright expiration * Expiration Date (film), a 2006 comedy * Expiration Date , a novel by Tim Powersee also*Expiration (disambiguation) … Wikipedia
Expiration — may refer to: *Death *Exhalation *Expiration date (disambiguation) *Expiration (film) … Wikipedia
expiration-dated — adj. bearing a date after which it is no longer valid or salable; of a security, option, or perishable item. [British] Syn: expiring, dated. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
expiration date — noun count the date on which something can no longer be used or is no longer safe to eat. British expiry date: We need the expiration date on your credit card … Usage of the words and phrases in modern English
expiration — early 15c., vapor, breath, from M.Fr. expiration, from L. expirationem/exspirationem (nom. expiratio/exspiratio), noun of action from pp. stem of expirare/exspirare (see EXPIRE (Cf. expire)). Meaning termination, end, close is from 1560s … Etymology dictionary
expiration — Expiration. s. fem. v. Fin d un terme convenu. Il n a plus que six mois pour l expiration de son bail … Dictionnaire de l'Académie française
Expiration Date (film) — Expiration Date (2006) is a comedy about a man approaching his 25th birthday. Both his father and grandfather were killed by milk trucks on their 25th birthdays.It appeared at the 2006 Seattle International Film Festival.The milk trucks used in… … Wikipedia
expiration — [n] finish, demise cessation, close, closing, conclusion, death, decease, departure, dying, elapsing, end, expiry, going, passing, termination, terminus; concepts 119,304 Ant. beginning, birth, commencement, inception, start … New thesaurus